🚗✈️ Voandalana ami du voyageur 🧳🌺 - Magazine en ligne.
Voandalana Ami du Voyageur, namana mahatoky manampy eo amin'ny dia atao, fizahan-tany, vokatry ny tany, ary ny asa tanana
Voandalana Ami du Voyageur, compagnon fidèle au service du voyage, tourisme, des produits du terroir, et de l'artisanat
Voandalana Ami du Voyageur, a faithful companion serving travel, tourism, local products, and crafts
Les retombées économiques ne se limitent pas aux commerces et aux structures d’accueil. Les prestataires de transport profitent eux aussi de l’affluence, en particulier les conducteurs de bajaj et de cyclo-pousses, qui assurent les déplacements entre la route nationale, les zones habitées et la plage.
Les touristes étrangers constituent également une clientèle recherchée par certains transporteurs. La question de la langue peut compliquer les échanges, notamment lorsqu’il s’agit de s’entendre sur le prix de la course. Certains conducteurs ont ainsi recours à leur téléphone portable pour afficher le montant proposé et permettre au passager de répondre.
Parmi les conducteurs rencontrés sur la route de Kimony figure un jeune homme d’environ 22 ans. Au moment de l’échange, il faisait écouter des chansons de kilalaka, un genre musical populaire à Madagascar, grâce à un dispositif sonore installé sur son cyclo-pousse. « Cela fait maintenant six ans que je conduis un cyclo-pousse », raconte-t-il. Il a donc commencé cette activité vers l’âge de 16 ans. Le véhicule qu’il utilise ne lui appartient pas : il le loue pour pouvoir travailler et gagner sa vie. Au fil des années, il a transporté différentes catégories de clients, dont des touristes étrangers. Pour communiquer avec ces derniers lorsqu’ils ne partagent pas une langue commune, le téléphone portable lui sert d’intermédiaire. « J’utilise le téléphone », explique-t-il en évoquant sa méthode pour négocier le prix d’une course avec un visiteur étranger. Il inscrit le montant sur l’écran et le présente au client, qui peut ensuite lui répondre. Une solution simple et pratique pour faciliter les échanges et parvenir à un accord.
Entre détente, découverte et activités économiques, Kimony illustre les multiples facettes du tourisme à Morondava. Un potentiel dont les habitants peuvent tirer profit.
Ami Ral
“Plage Kimony”
“Tsena Art Malagasy-Digue”
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy...Malagasy!
Tourisme africain :
Madagascar ouvre de nouvelles routes entre gorilles et lémuriens
Sa visibilité et son accessibilité attirent de nombreux touristes
[Parallèlement, les touristes asiatiques, particulièrement les Chinois et les Japonais, commencent à être davantage présents.]
Au fil des années, le marché « Art Malagasy Route Digue » s’est progressivement imposé comme l’un des lieux de référence pour les touristes en quête de produits artisanaux malgaches. Trente ans après sa création, jouissant d’une grande visibilité car situé au niveau du carrefour d’Ambohitrimanjaka, il ambitionne d’être un « marché artisanal international » à Madagascar, selon le Président du FIMPIAMA(Fikambanan’ny Mpivarotra Art Malagasy) Razafindrabe Jeannot lors de son interview. Il faut préciser que FIMPIAMA est l’Association qui gère le marché et tous les deux entament actuellement leur trentième anniversaire.
Autre site touristique très fréquenté à Morondava
[Le large ruban de sable offre de l’espace pour se promener, jouer en famille ou pratiquer différentes activités sportives et récréatives.]
À Morondava, la célèbre Allée des baobabs n’est pas la seule attraction à séduire les visiteurs. Située au nord de la ville, la plage Kimony attire elle aussi de nombreux touristes et vacanciers, venus profiter de son vaste espace de sable, se détendre au bord de la mer ou s’adonner à la baignade. Malgré un récent accident mortel qui a marqué les esprits, l’affluence reste visible sur la route qui mène à ce site balnéaire.
Madagascar ouvre de nouvelles routes entre gorilles et lémuriens
[Madagascar pourrait ainsi valoriser davantage ses lémuriens, ses paysages et sa biodiversité exceptionnelle, en complément des expériences liées notamment aux gorilles en Afrique de l’Est et centrale.]
La participation de Madagascar à l’Oromia Tourism Week, en Éthiopie, ouvre de nouvelles perspectives pour la promotion de la destination malgache sur le continent africain. À travers cette présence, Madagascar entend renforcer ses relations avec de nouveaux marchés et développer des partenariats touristiques régionaux. Les échanges ont notamment porté sur la facilitation des déplacements entre pays africains et l’amélioration des liaisons aériennes, des éléments essentiels pour favoriser la circulation des voyageurs. L’Éthiopie, avec son important marché intérieur et ses connexions aériennes avec Madagascar, figure ainsi parmi les marchés à fort potentiel.
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy...Malagasy!
[Raha mitaha amin’ny eto Antananarivo, na i Madagasikara aloha, be “touriste” eto.]
Mitana anjara toerana lehibe eo amin’ny sehatry ny Asa tanana sy ny fizahantany ny “Tsena Art Malagasy Route Digue”, na sampanana Ambohitrimanjaka. Azo heverina ho toy ny Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy ny Malagasy ity tsena ity. Mahakasika izay indrindra dia nisy ny resadresaka nifanaovana tamin’ny filohan’ny “Fikambanan’ny Mpivarotra Art Malagasy” (FIMPIAMA) Razafindrabe Jeannot, ao anatin’ny faha-telopolo taonan’ny tsena sy ny fikambanana. Toy izao ny fanazavany raha nanontaniana mahakasika ny fivoaran’ity tsena eto ity ny tenany.
La réussite d’un ancien militaire et footballeur devenu entrepreneur-artisan !
[Plus étonnant encore, il raconte pouvoir parcourir jusqu’à cent kilomètres à pied lorsqu’il se rend sur le site de sa carrière.]
Ancien militaire et footballeur ayant évolué au sein de clubs réputés de Madagascar, Razafindrabe Jeannot a choisi de se reconvertir dans l’artisanat après avoir quitté l’armée. Devenu entrepreneur et responsable associatif, il s’investit depuis plusieurs années dans la promotion de l’artisanat malgache. À la tête de la FIMPIAMA, au marché « Art Malagasy Route Digue », il est également président du Syndicat des artisans de Madagascar (SAM). Un parcours marqué par le sport, l’esprit d’entreprise et l’engagement en faveur des artisans.
Vakoka mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo
[Ny azo ambara, anisan’ny fombantany teto Madagasikara ny manangana vato.]
Fa inona marina no atao hoe “Vatolahy”? Vakoka anisan’ny mampiavaka sady mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo izy. Raha eo amin’ny dikanteny indray, ny vato dia adika hoe “pierre” amin’ny teny frantsay, ary ny lahy adika hoe “mâle” . Ara-bakiteny izay, fa inona no tena hevitra fonosiny? Ilay endriny ivelany ve no nanomezana azy anarana hoe Vatolahy? Midika ve izany fa misy koa ny Vatovavy ? Raha tena misy tokoa ny atao hoe Vatovavy dia toy ny ahoana ny endriny? Misy izao, ohatra, ny anaran’ny faritra iray ao atsimo atsinanan’i Madagasikara antsoina hoe “Faritra Vatovavy”.
📰 Blog Voandalana au Quotidien
🌿 Escales & Découvertes — Madagascar
La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !
Lire →Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !
Lire →Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !
Lire →« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !
Lire →Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents
Lire →Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale
Lire →Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !
Lire →CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »
Lire →Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !
Lire →Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !
Lire →Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha
Lire →Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !
Lire →Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !
Lire →TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again
Lire →Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !
Lire →Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !
Lire →La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !
Lire →Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !
Lire →Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !
Lire →« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !
Lire →Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents
Lire →Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale
Lire →Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !
Lire →CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »
Lire →Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !
Lire →Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !
Lire →Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha
Lire →Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !
Lire →Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !
Lire →TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again
Lire →Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !
Lire →Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !
Lire →ESPACE PUBLICITAIRE
DISCOVER MADAGASCAR
Travel • Accommodation • Tourist Attractions • Tour Packages
For information, please contact:
WhatsApp: +261 33 76 128 69
Email: voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

ARTISANAT MALAGASY ET BUSINESS
Espace réservé aux Artisans et Intéressés
Filières et Produits-Marché-Autres
Informations sur les offres
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

VOYAGES-TRANSPORTS
Espace réservé aux Transporteurs et intéressés
Lignes aériennes-Transport-Location de véhicules-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

PRODUITS DU TERROIR
Espace réservé aux Annonceurs et intéressés
Filière et Produits- Producteurs-Marché-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

EVENEMENTIELS ET ENVIRONNEMENT
Espace réservé aux Organisateurs et intéressés
Evénements culturels-Foires-Festivals-Parcs-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

