Magazine en ligne — Numéro 040 — Vendredi 13 Mars 2026
🔴 Flash
Rivières, lacs et plages-Madagascar : Mise en garde aux baignades face aux noyades chroniques et « fady » ! 📂 Voyage & Transport | Our Ocean 2026 : Madagascar salué pour ses richesses marines📅 27 juillet 2026  ·  🕊️ 24 juillet 2026 : Madagascar en deuil national face à l'insécurité📅 23 juillet 2026  ·  📂 Nouveautés : Ambatondrazaka accueille la première Foire Économique d'Alaotra Mangoro📅 08 juillet 2026  ·  📂 Programmes & Services : Farafangana Festival 2026 : la culture au cœur du développement local📅 21 juillet 2026  ·  📂 Sujets divers et conseils pratiques : 160 ans de la presse malgache : une maison de la presse en préparation📅 18 juillet 2026  ·  Rivières, lacs et plages-Madagascar : Mise en garde aux baignades face aux noyades chroniques et « fady » ! 📂 Voyage & Transport | Our Ocean 2026 : Madagascar salué pour ses richesses marines📅 27 juillet 2026  ·  🕊️ 24 juillet 2026 : Madagascar en deuil national face à l'insécurité📅 23 juillet 2026  ·  📂 Nouveautés : Ambatondrazaka accueille la première Foire Économique d'Alaotra Mangoro📅 08 juillet 2026  ·  📂 Programmes & Services : Farafangana Festival 2026 : la culture au cœur du développement local📅 21 juillet 2026  ·  📂 Sujets divers et conseils pratiques : 160 ans de la presse malgache : une maison de la presse en préparation📅 18 juillet 2026  · 

🚗✈️ Voandalana ami du voyageur 🧳🌺 - Magazine en ligne.

Voandalana Ami du Voyageur, namana mahatoky manampy eo amin'ny dia atao, fizahan-tany, vokatry ny tany, ary ny asa tanana

Voandalana Ami du Voyageur, compagnon fidèle au service du voyage, tourisme, des produits du terroir, et de l'artisanat

Voandalana Ami du Voyageur, a faithful companion serving travel, tourism, local products, and crafts

📰 « Découvrez nos articles récents et Archives »
🏪 « Découvrez les Offres de nos Espaces »

Fifamoivoizana - Taksibe
Inona marina no atao hoe « calage » ?

[Raha misy fiara miala aloha loatra na tara mihoatra ny fotoana voatondro dia lazaina fa « vaky calage » na « tara calage ».]

Voambolana iray be mpampiasa nefa matetika tsy dia fantatry ny maro ny tena heviny

Ao anatin'ny tontolon'ny fitateram-bahoaka eto Madagasikara, indrindra eo amin'ny sehatry ny taksibe, dia isan'ireo voambolana tena re matetika ny hoe « calage ». Heno isan'andro eny amin'ny toby fiantsonana, eny anaty fiara, na amin'ny resaky ny mpamily sy ny resevera izy io. Na izany aza, maro amin'ireo mpandeha no mbola tsy mahalala fa manana heviny roa samihafa ity voambolana ity, arakaraka ny toe-javatra ampiasana azy.

Amin'ny lafiny iray, ny « calage » dia mifandray amin'ny fandaminana ny fifamoivoizana sy ny fotoana fiaingan'ny Taxi-be. Amin'ny lafiny iray kosa, dia voambolana ara-mekanika ilazana olana na fandrindrana eo amin'ny moteran'ny fiara.

Fandrindrana ny zotra

Amin'ny sehatry ny fitateram-bahoaka, ny tena fampiasana ny teny hoe « calage » dia ny fandrindrana ny elanelam-potoana fiaingan'ny Taxi-be amin'ny zotra iray.

Ny tanjona dia ny hisorohana ny fifanitsahan'ny fiara na ny fifampisongonan'ny Taxi-be mitovy zotra. Raha miainga miaraka mantsy ny fiara roa na maromaro, dia mety hifaninana amin'ny fakana mpandeha, ka hiteraka fahatarana sy tsy fahampian'ny mpanjifa ho an'ny sasany.

Mba hisorohana izany dia misy fandaharam-potoana voafaritra, ka ny fiara tsirairay dia tokony hiainga araka ny ora voatondro, ohatra isaky ny dimy na folo minitra, arakaraka ny zotra sy ny hamaroan'ny fiara miasa.

Amin'ny ankamaroan'ny tobim-piantsonan'ny Taxi-be dia ny antsoina hoe « pointeur », izay tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso ny filaharan'ny fiara. Izy no manoratra ao anaty kahie na fitaovana fanaraha-maso ny ora nahatongavan'ny fiara sy ny ora tokony hiaingany indray. Ity rafitra ity no antsoina hoe calage, satria mikendry ny hitazonana ny filaminana eo amin'ny zotra.

Raha misy fiara miala aloha loatra na tara mihoatra ny fotoana voatondro dia lazaina fa « vaky calage » na « tara calage ». Mety hiteraka olana amin'ny filaharan'ny fiara sy ny fizarana mpandeha izany.

Na dia natao hampilamina ny fifamoivoizana aza ny rafitra, dia misy fotoana ahitana fihetsika tsy mifanaraka amin'ny fitsipika. Misy mpamily na resevera miezaka misakana mpandeha eny am-pandehanana, na manao fijanonana lava isaky ny fiantsonana mba hamenoana ny fiara. Amin'ny fitenin'ny mpiasan'ny taksibe dia lazaina ihany koa fa manao « calage » izy ireo amin'izany tranga izany. Io fomba fiasa io anefa dia mety hiteraka fitohanana eny amin'ny arabe, fahataran'ny mpandeha ary fifamaliana eo amin'ireo mpitatitra mitovy zotra. Misy aza ny fotoana mahatonga fiara hifanenjika mba hahazo mpandeha betsaka kokoa.

Lafiny mekanika

Ankoatra ny fandaminana ny zotra dia manana heviny ara-teknika ihany koa ny teny hoe calage.

Ny malaza indrindra dia ny calage moteur, ohatra hoe: rehefa ratsy calage ny fiara dia mety ho maty tampoka ny motera eny ampandehanana na tsy mety velona mihintsy. Mety ho vokatry ny olana ara-teknika, na ny tsy fahampian-tsolika, tsy fetezan'ny rafitra elektrika, na lesoka amin'ny motera ihany koa izany.

Rehefa mitranga izany eny afovoan-dalana dia mety hanelingelina ny fifamoivoizana ary hiteraka fahatarana ho an'ireo mpandeha sy ireo fiara manaraka.

Eo amin'ny sehatry ny mekanika dia misy ihany koa ny antsoina hoe « calage de distribution ». Izy io dia ny fampifanarahana marina ny courroie de distribution sy ireo kojakoja miasa ao anatin'ny motera.

Raha tsy voarindra tsara io rafitra io dia mety tsy hiasa ara-dalàna ny motera, hihena ny heriny, na hiteraka fahasimbana lehibe izay mitaky fanamboarana lafo vidy.

Izany no antony maha-zava-dehibe ny fikojakojana tsy tapaka sy ny fanaraha-maso ataon'ny mecanicien matihanina.

📅 24 juillet 2024
calage taxibe
Amin'ny lafiny iray, ny « calage » dia mifandray amin'ny fandaminana ny fifamoivoizana sy ny fotoana fiaingan'ny Taxi-be. Amin'ny lafiny iray kosa, dia voambolana ara-mekanika ilazana olana na fandrindrana eo amin'ny moteran'ny fiara.

Fiainan'ny Taksibe

Na dia teny tokana aza ny « calage », dia mampiseho tsara ny zava-misy iainan'ny sehatry ny Taxi-be eto Madagasikara. Etsy andaniny, izy dia fitaovana enti-mandamina ny filaharan'ny fiara sy ny fivezivezen'ny mpandeha. Etsy ankilany kosa, izy dia manondro olana ara-mekanika mety hanelingelina ny asa sy ny fifamoivoizana.

Ho an'ny mpandeha dia manampy amin'ny fahatakarana ny antony mety hahatara ny fiara na mahatonga azy hijanona ela eny amin'ny fiantsonana ny fahalalana ny dikan'io voambolana io. Ho an'ny mpamily sy ny tompon'andraikitra amin'ny fitaterana kosa, ny fanajana ny calage sy ny fikojakojana ny fiara dia anisan'ireo antoky ny kalitaon'ny tolotra sy ny fiarovana ny mpandeha.

Ao anatin'ny fitomboan'ny isan'ny mpampiasa Taxi-be eto Madagasikara, mbola manana anjara toerana lehibe ny calage, na eo amin'ny fandrindrana ny zotra na eo amin'ny fikojakojana ny fiara. Rehefa voahaja ny fandaharam-potoana, voakarakara ny fiara ary hajaina ny fitsipiky ny fifamoivoizana, dia afaka manatsara ny kalitaon'ny fitateram-bahoaka sy mampihena ny fahatarana ary ny fitohanana eto an-drenivohitra sy any amin'ireo tanàna lehibe hafa izany.

Yves Rindra

Mahaliana — Tourisme et croyances
Rivières, lacs et plages de Madagascar - mise en garde aux baignades
Mahaliana — Tourisme et croyances:

RIVIÈRES, LACS ET PLAGES-MADAGASCAR : MISE EN GARDE AUX BAIGNADES FACE AUX NOYADES CHRONIQUES ET « FADY » !

[Si l'on considère la période 2022-2023, par exemple, plusieurs cas de noyade, relayés par divers médias et réseaux sociaux (Facebook), ont été recensés dans différentes régions de Madagascar.]

Des croyances et mystères subsistent autour des noyades dans les rivières, les lacs et sur les plages à Madagascar. D'où, une mise en garde aux baignades face aux noyades chroniques et « fady » ou interdits, surtout aux « étrangers » ou nouveaux venus.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite
Mbay Lalana — Circulation
Interdiction du transport à vélo dans la ville d'Antananarivo
Mbay Lalana — Laissez Passer:

INTERDICTION DU TRANSPORT À VÉLO : RENFORCEMENT DE LA MESURE DANS LA VILLE D'ANTANANARIVO

[Afin d'assurer le respect de cette réglementation, la municipalité annonce des opérations régulières de contrôle dans plusieurs secteurs de la capitale, en particulier aux abords du centre-ville et des grands axes routiers.]

La Commune Urbaine d'Antananarivo (CUA) renforce les mesures destinées à améliorer la circulation dans la capitale. À travers une décision appliquée par la Direction des transports et la Police Municipale, le transport de personnes par vélos et bicyclettes est désormais formellement interdit sur l'ensemble du territoire de la ville.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite
Calage Taxibe - fifamoivoizana Madagasikara
Mbay Lalana — Laissez Passer:

FIFAMOIVOIZANA-TAKSIBE : INONA MARINA NO ATAO HOE « CALAGE » ?

[Raha misy fiara miala aloha loatra na tara mihoatra ny fotoana voatondro dia lazaina fa « vaky calage » na « tara calage ».]

Ao anatin'ny tontolon'ny fitateram-bahoaka eto Madagasikara, indrindra eo amin'ny sehatry ny taksibe, dia isan'ireo voambolana tena re matetika ny hoe « calage ». Heno isan'andro eny amin'ny toby fiantsonana, eny anaty fiara, na amin'ny resaky ny mpamily sy ny resevera izy io.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite
Sakamalaho — Terroir & Économie
Sakamalaho — Produits Terroir:

SAKAY ALA : ZAVAMANIRY FANAFODY MANAMAFY NY HERY FIAROVANA

Ao anatin'ireo zavamaniry azo atao fanafody hita eto Madagasikara ny Sakay Ala na (Zingiber officinale), fantatra ihany koa amin'ny hoe sakamalaho any amin'ny faritra maro. Hatramin'ny ela no efa nampiasain'ny Malagasy azy, nampiasaina tamin'ny sakafo na natao fanafody.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite
Tomates et fruits importés à Madagascar
Économie & Agriculture:

TOMATES ET FRUITS-MADAGASCAR : DES DROITS ADDITIONNELS APPLIQUÉS AUX PRODUITS IMPORTÉS ET DÉRIVÉS

[Madagascar importe chaque année près de 2 400 tonnes de produits dérivés de tomates, alors que la production nationale de tomates fraîches atteint environ 40 000 tonnes.]

L'application de droits additionnels sur certains produits agroalimentaires importés suscite des interrogations. En effet, des droits additionnels sont appliqués aux produits importés et dérivés, aussi bien pour les tomates que pour les fruits.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite
Culture & Divertissement
VAL - The Voice Afrique Francophone
Voamaintilany — Divers et divertissements:

« THE VOICE AFRIQUE FRANCOPHONE » : VAL, UNE VOIX MALGACHE QUI SÉDUIT

Une nouvelle voix malgache se fait entendre sur la scène africaine. Val, artiste originaire de Madagascar, participe à l'édition 2026 de « The Voice Afrique Francophone ». Lors de son audition à l'aveugle, le jeune artiste a choisi un morceau particulièrement exigeant.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite
Mahaliana — Environnement:

FEUX DE BROUSSE-MADAGASCAR : ENVIRON 8000 ALERTES D'INCENDIE ENREGISTRÉES DEPUIS MI-JUILLET !

[Les observations satellitaires montrent que les incendies se concentrent principalement dans les régions occidentales, méridionales ainsi que dans les vastes zones de savanes de l'intérieur du pays.]

Le mois de juillet marque chaque année un tournant dans le paysage malgache. Avec l'installation de la saison sèche, les collines verdoyantes prennent progressivement une teinte jaunâtre, les herbes se dessèchent et les vents facilitent la propagation des flammes.

📅 24 juillet 2024 Lire la suite

📰 Blog Voandalana au Quotidien

📰 Actualités Faits divers & infos du jour Nouveautés Dernières tendances & découvertes ✈️ Voyage Destinations & carnets de route 💡 Sujets divers & conseils Conseils pratiques du quotidien 🗓️ Programmes & Services Événements & services à découvrir

🌿 Escales & Découvertes — Madagascar

Transport & Tourisme Madagascar
🗺️ Transport
Transport & Tourisme

Comment le secteur du transport évolue avec le tourisme à Madagascar

Avec la reprise du tourisme, les opérateurs de transport modernisent leurs services pour répondre aux exigences croissantes des voyageurs internationaux — une transformation qui redessine l'accessibilité de la Grande Île.

Lire →
Tourisme Durable Madagascar
🏨 Écolodges
Tourisme Durable

Les nouveaux établissements qui attirent les voyageurs étrangers à Madagascar

Une nouvelle génération d'écolodges et d'hôtels responsables redéfinit le tourisme à Madagascar, alliant authenticité, respect de la nature et valorisation des communautés locales.

Lire →
Artisanat Malgache
🏝️ Création
Artisanat & Création

Les créateurs Malagasy qui donnent une nouvelle image de l'artisanat

Une nouvelle génération de créateurs revisite les savoir-faire traditionnels malgaches pour répondre aux exigences des marchés modernes et internationaux — une transformation qui redessine l'image de l'artisanat de la Grande Île.

Lire →
Hébergements Madagascar
🏪 Hôtels
Établissements

Madagascar : Escale d'exception entre hôtels de charme et adresses incontournables

Au cœur de l'océan Indien, Madagascar dévoile une diversité d'hébergements et de tables qui séduisent autant les voyageurs d'affaires que les passionnés d'aventure, de nature et de découvertes culturelles.

Lire →
Écotourisme Madagascar 2026
🌎 Écotourisme
ECOTOURISME

Madagascar 2026 :

l'écotourisme comme vitrine d'un patrimoine naturel d'exception

Lire →
🌿 — CULTURE & COUTUME —

La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !

Lire →

Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !

Lire →

Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !

Lire →

« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !

Lire →

Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents

Lire →

Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale

Lire →
🌿 — ENVIRONNEMENT —

Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !

Lire →

CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »

Lire →

Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !

Lire →
— VOYAGE & TRANSPORT & TOURISME —

Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !

Lire →

Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha

Lire →

Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !

Lire →

Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !

Lire →

TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again

Lire →

Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !

Lire →

Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !

Lire →
🌿 — CULTURE & COUTUME —

La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !

Lire →

Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !

Lire →

Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !

Lire →

« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !

Lire →

Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents

Lire →

Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale

Lire →
🌿 — ENVIRONNEMENT —

Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !

Lire →

CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »

Lire →

Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !

Lire →
— VOYAGE & TRANSPORT & TOURISME —

Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !

Lire →

Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha

Lire →

Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !

Lire →

Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !

Lire →

TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again

Lire →

Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !

Lire →

Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !

Lire →
📬 Newsletter

Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre écoute !

📢

Fiche Technique & Devis

Contactez-nous →

ℹ️ Information

Siège Social :
Lot IVF 219 Abis Ambodihady Ambohimanarina
101-Antananarivo Madagascar

Contact téléphone :
+261 34 36 070 82
+261 34 72 608 16 / +261 33 24 331 00

✉ Mail contact :

Responsable de publication et Rédacteur en chef :
RAHERIMANDRATOSOA Vonison Jedidie

Voandalana, Ami du Voyageur – BD Magazine

ESPACE PUBLICITAIRE

✨ Promo Voyage Madagascar — Découvrez nos offres !

Promo Voyage Madagascar

🏝️ Séjour — Réservez maintenant !

Séjour Madagascar

🍯 Produits artisanaux — 100% Made in Madagascar

Produits artisanaux Bio Madagascar

📸 Votre publicité ici — Contactez-nous

Votre publicité ici

🎶 Festival Culturel — Ne manquez pas l'événement !

Festival Culturel Madagascar

⚽ Sponsoring Football — Votre marque en avant !

Sponsoring Football Madagascar
Publicité Voandalana

Commentaires