🚗✈️ Voandalana ami du voyageur 🧳🌺 - Magazine en ligne.
Voandalana Ami du Voyageur, namana mahatoky manampy eo amin'ny dia atao, fizahan-tany, vokatry ny tany, ary ny asa tanana
Voandalana Ami du Voyageur, compagnon fidèle au service du voyage, tourisme, des produits du terroir, et de l'artisanat
Voandalana Ami du Voyageur, a faithful companion serving travel, tourism, local products, and crafts
Marihina fa “Tsara tantely”, dia mpivarotra tantely avy any Talatan’i Morokay. Nanaovany an’ity tantely ity dia efa lova. “Izany hoe izaho izao 3 è génération (taranaka fahatelo) amin’ity famokarana tantely ity. Raha izaho manokana dia efa tao anatin’ny 17 taona izao no nilona tao anatin’ny fikirakirana tantely ity”, hoy ihany Ingahy Martial.
Raha nanontaniana mikasika ny vokatra tantely azony ao anatin’ny taona iray izy dia toy izao no nambarany. “Ny vokatra tantely indray, misy vanimpotoana izy io. Vanimpotoana volana Mey ka hatrami’ny oktobra, eo dia betsaka ny vokatra tantely azonay. Raha ny tranony anankiray dia ahazoana eo ho eo amin’ny 7 ka hatramin’ny 11 kilao. Fa rehefa mipaika kosa ny vanimpotoanan’ny fahavaratra, izany hoe vanimpotoanan’ny orana dia mihena ny vokatra tantely azonay, ary misy misy vanimpotoana tsy mamaky tantely izahay. Satria ny antony tsy amakianay azy, eo ilay tantely mitombo taranaka. Dia eo ihany koa, avy ny orana, dia tsy afaka mivoaka izy dia hohaniny atao sakafo ilay ao anatin’ilay tranony.”
Nambarany ihany koa fa mbola fotoanan’ny tantely mihitsy izao. Raha ho an’ny “Tsara tantely” manokana dia manana tranona tantely eo amin’ny 87 (fito ambivalopolo) eo izy. Marihina fa izy dia mivarotra ny vokatra rehetra momba ny tantely: ranony, ventiny, savoka, ary koa reny tantely miaraka amin’ny tranony. Anisan’ny nandray anjara tamin’ilay hetsika “Rodorodon’ny tantsaha” notontosaina ny volana aogositra iny moa ny orinasa “Tsara tantely”. Manana adiresy fesiboky ihany koa izy.
Nangonin’i Ami Ral
Martial mpamokatra tantely:
“Ny ahafantarana ny tantely “pur”, omeko fitiliana tsotra telo ianareo”
Transport Zone nationale et régionale
Fasankarana fermée, tous les départs se font désormais à la gare d’Amoronakona
Fikambanana FIMAMI:
« Fitopolo isanjaton’ny tantsaha mbola miaina olan’ny fananantany” !
Les charmes des baobabs séduisent encore et toujours les touristes !
[« Ces touristes chinois ne se lassent jamais : on les emmène toujours voir les baobabs », raconte ce guide-accompagnateur qui transporte des touristes.]
Si le ravinala figure parmi les plantes emblématiques qui ornent les forêts de la partie orientale de Madagascar, le baobab est, quant à lui, l’une des grandes figures végétales de l’Ouest. Jusqu’à présent, force est de constater que les baobabs continuent de fasciner les nombreux touristes qui viennent à Madagascar.
Mpizahatany maro no mbola babon’ ny baobab rehefa tonga eto !
[“Tsy mety leo mihitsy ireo mpizahatany sinoa ireo fa entina mandeha mijery baobab foana”, hoy ihany ilay mpisera-dia sady mpitondra mpizahatany io.]
Raha ny ravinala no anisan’ny zavamaniry mandravaka ny ala amin’iny faritra atsinanan’i Madagasikara iny dia ny baobab kosa ny any andrefana. Tsikaritra hatreto fa mbola mambabo ireo mpizahatany maro tonga eto hatramin’izao ny baobab. Izay tsy mba nitsangatsangana teny amin’ny “Allée des baobabs”, ohatra, dia toy ny tsy nandalo tao Morondava sy Menabe, tahaka ny hoe nandalo tao Paris kanefa tsy nahita ny “Tour Eiffel” ao Frantsa. Hany ka lasa baobab mihitsy no natao marika (emblême) entina anavahana sy ahafantarana an’i Morondava sy iny faritr’i Menabe iny rehefa misy fanehoana momba an’i Madagasikara. “Isan-kariva dia feno fiara mitondra vazaha mpizahatany foana mandalo ety aminay”, hoy ity vehivavy efa zokiolona iray, monina amin’ny tanàna manamorona an’iny “Allée des baobabs” iny.
Fasankarana fermée, tous les départs se font désormais à la gare d’Amoronakona
[« La première journée a été quelque peu perturbée, car l’organisation n’était pas encore bien coordonnée. »]
Des changements sont intervenus dans le transport assuré par les taxis-brousse transportant des voyageurs sur les lignes nationales et régionales au départ de la capitale, Antananarivo. La gare routière des taxis-brousse de Fasankarana a été totalement fermée. Désormais, tous les véhicules transportant des voyageurs partent de la gare d’Amoronakona. Cette nouvelle mesure est entrée en vigueur depuis le mercredi 16 septembre 2026.
Un athlète vétéran et ancien maire se classe 6ᵉ au classement général
[Au-delà de l’aspect sportif, l’initiative avait surtout une vocation environnementale et sociale.]
La protection de l’environnement, la préservation de l’écotourisme et le développement de la région de Menabe constituent une œuvre de longue haleine, comparable à une véritable course de marathon. C’est précisément dans cet esprit qu’a été organisée, le 8 août 2026 à Morondava, la 5ᵉ édition de l’« Ecotrail de l’Allée des Baobabs ».
Parmi les participants figurait un athlète vétéran, ancien maire d’une commune de la région. Il s’agit de M. Rabibisoa Hypollite, ancien maire de la commune de Tsimafana, dans le district de Beloha, également appelé Belo-sur-Tsiribihina, dans la région de Menabe, de 2003 à 2015.
“Ny ahafantarana ny tantely “pur”, omeko fitiliana tsotra telo ianareo”
[Ny fahatelo ihany koa dia ny afokasoka.]
Betsaka ny tantely misy mivarotra etsy sy eroa, ary ny ankamaroany milaza hoe “tantely pur” daholo. “Ny ahafantarana ny tantely “pur”, omeko fomba fitiliana tsotra ianareo”, hoy Ingahy Martial, mpiompy sady mpivarotra tantely no sady mpitantana ny orinasa “Tsara tantely”. Nanaiky hamaly ny fanontaniana napetraka taminy izy ka toy izao ny resadresaka nifanaovana taminy.
« Les forêts d’eucalyptus autour d’Antananarivo ne suffisent plus aux besoins des habitants »
[L’objectif est avant tout d’économiser la forêt d’eucalyptus, afin de réduire l’utilisation du charbon de bois dans les ménages et, par conséquent, de réduire les besoins.]
Comment faire pour résoudre le problème actuel de l’approvisionnement en énergie nécessaire à la cuisson des aliments dans les ménages ? « Les forêts d’eucalyptus autour d’Antananarivo ne suffisent plus à répondre aux besoins de la population », affirment les responsables du projet DIABE2. À ce sujet, un entretien a été réalisé avec les représentants de ce projet, notamment Randrianasolo Sandy, responsable de la communication au sein de DIABE 2, ainsi que Fetra, technicien au sein de DIABE 2, qui travaille dans le district d’Andramasina.
« Fitopolo isanjaton’ny tantsaha mbola miaina olan’ny fananantany” !
[Izany hoe mbola tsy azy tanteraka ny tany.]
Anisan’ny tsy afa-misaraka amin’ny Tantsaha ny resaka tany satria io no ahafahana enti-mamokatra. Fitopolo isanjaton’ny tantsaha mbola miaina olan’ny fananantany. Anisan’ny navoitran’ny filohan’ny fikambanana Fikambanan’ny mpamokatra Analamanga Miray (FIMAMI) Raziliarisoa Tahiry io, nandritra ny tafa nifanaovana taminy.
📰 Blog Voandalana au Quotidien
🌿 Escales & Découvertes — Madagascar
La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !
Lire →Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !
Lire →Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !
Lire →« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !
Lire →Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents
Lire →Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale
Lire →Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !
Lire →CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »
Lire →Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !
Lire →Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !
Lire →Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha
Lire →Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !
Lire →Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !
Lire →TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again
Lire →Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !
Lire →Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !
Lire →La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !
Lire →Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !
Lire →Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !
Lire →« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !
Lire →Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents
Lire →Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale
Lire →Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !
Lire →CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »
Lire →Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !
Lire →Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !
Lire →Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha
Lire →Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !
Lire →Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !
Lire →TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again
Lire →Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !
Lire →Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !
Lire →ESPACE PUBLICITAIRE
DISCOVER MADAGASCAR
Travel • Accommodation • Tourist Attractions • Tour Packages
For information, please contact:
WhatsApp: +261 33 76 128 69
Email: voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

ARTISANAT MALAGASY ET BUSINESS
Espace réservé aux Artisans et Intéressés
Filières et Produits-Marché-Autres
Informations sur les offres
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

VOYAGES-TRANSPORTS
Espace réservé aux Transporteurs et intéressés
Lignes aériennes-Transport-Location de véhicules-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

PRODUITS DU TERROIR
Espace réservé aux Annonceurs et intéressés
Filière et Produits- Producteurs-Marché-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

EVENEMENTIELS ET ENVIRONNEMENT
Espace réservé aux Organisateurs et intéressés
Evénements culturels-Foires-Festivals-Parcs-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

